Lorenzo vit dans la ferme de ses parents. Il a un véritable don pour soigner les animaux et aime beaucoup la musique du manège sur la place du marché. Mais quand les Allemands débarquent et abattent un flamant rose en plein vol et que le manège est détruit par une tempête, son monde s'écroule. Le prenant en affection, un officier allemand tente de réparer ce qui peut l'être