Petite cavalière autrefois plein d'entrain, Angèle a perdu sa joie de vivre. Blessée à la tête et au poignet en tombant de sa jument Pirouette, elle a gardé une grosse cicatrice sur le front. Peu à peu, le regard des autres a changé. Mais Angèle est fière et ne veut pas qu'on la prenne en pitié. Nino, son amour secret, va-t-il l'aider à redéployer ses ailes ?