1905. Fuir. C'est la seule solution pour Emile Sauvage, seize ans, ancien penssionnaire d'une colonie pénitentiaire pour enfants, et sa soeur Camille, huit ans. Les deux orphelins tentent d'échapper à l'inspecteur Fayol, policier zélé et retors, qui les traque sans relâche. Seule une jeune religieuse, Marie-Josée, leur offre de l'aide et se met hors la loi pour secourir les fugitifs.