Les producteurs donnent à l'ensemble du disque cette étonnante touche roots futuriste faisant de l'Africain l'album à la fois le plus traditionnel et le plus contemporain. Cet équilibre on le doit autant à l'apport de programmations hip hop, à l'usage de samples, qu'à l'intervention d'instruments mandingues. A noter enfin les participations d'Akon et Beta Simon.