Brodeck se réveille en sursaut d’un cauchemars. Il va voir Schlauss. Dans le silence, Brodeck recueille ses souvenirs, presque ses aveux… Après avoir aperçu l’homme derrière l’homme, il s’en retourne chez lui, s’effondre dans la neige. Le lendemain, Brodeck trouve un paquet devant sa porte. En paiement de ce qu’il a écrit et surtout ce qu’il n’écrira pas dans son rapport. En péchant sur le lac, Brodeck se rappelle les villageois qu’il a interrogé. Il reconstitue l’arrivée de l’Anderer, l’autre…