En 1832 (c'est précis), Charles le dragonnet atterrit sur une terre désolée. Avec son livre, ses copines les coccinelles, et toute la poésie qui fume dans sa tête. Le pays a été ravagé par un autre dragon, la terrible Cornélia, que Charles ne va d'ailleurs pas tarder à rencontrer. Contre toute attente, Cornélia apprécie ce petit maigrichon, et accepte de l'aider à trouver une princesse dont il pourra tomber amoureux. Mais au château en ruines, point de princesse. Seul un cochon dodu et un roi barbu menacent de s'échapper