Adrian, le jeune écuyer, a réussi à s'introduire au Grand Conseil auquel ne participent que les chevaliers. Là, il assiste à une scène terrible : un mage apparaît. C'est le redoutable Noctur. Il exige qu'on aille lui chercher la plante Vira, qui donne la force et qui se trouve enfermée dans le Royaume des Fumées. Pour l'atteindre, il faut affronter serpents, dragons et mille autres dangers... Voltron, le maître d'Adrian, est désigné. Son courageux petit écuyer insiste pour l'accompagner. Sortiront-ils vivants de cette terrible mission ?