Sur l’île de Sanlaguita, frappée par la sécheresse, la terre se meurt et la vie est rude. Surtout pour les filles, confinées aux tâches ménagères. Le seul espoir des Sanlaguitains? Isa, une montagne située au-delà des mers où, dit-on, se trouve tout ce dont les hommes ont besoin. Hélas l’océan est cruel. Il a déjà englouti les meilleurs marins partis à sa recherche… Quand sa mère tombe malade, pourtant, Lalani décide de braver les interdits pour entreprendre le voyage. Lalani n’a que douze ans mais elle possède un courage hors du commun et, surtout, un cœur d’or qui pourrait s’avérer être la plus fine des armes !